Популярные озвучки:

Сериалы в озвучке NewStudio


Остановись и гори постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2017
Озвучки:
NewStudio, Eng.Original
Страна:
США
Режиссер:
Хуан Хосе Кампанелла
Время:
43 минуты
Три года назад, от вышеуказанных в предыдущих сезонах телесериала "Остановись и гори" событий, Гордон, в прошлом работник фирмы IBM, вместе со своими товарищами, взялся за создание уникального компьютера. Эту машину мог бы купить абсолютно любой человек, не нужно для этого обладать невероятными средствами. В предыдущих сезонах молодые люди столкнулись с массой невероятных проблем, трудностей и
Чужестранка постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2020
Озвучки:
NewStudio, Eng.Original, FocusStudio, Baibako
Страна:
США, Великобритания
Режиссер:
Метин Хусейн
Время:
64 минуты
Невероятные приключения ожидают молоденькую Клэр Рэндалл в пятом сезоне сериала Чужестранка. Когда-то она была полевой медсестрой, спасала раненых во времена Второй Мировой. Однако теперь отчаявшейся Клэр кажется с тех прошло немало лет. Хотя на самом деле девушка оказалась в прошлом. Виной тому стали таинственные камни. Вместе с супругом Клэр путешествовала по Шотландии и стала свидетельницей
Чужестранка постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2020
Озвучки:
NewStudio, Eng.Original, FocusStudio, Baibako
Страна:
США, Великобритания
Режиссер:
Метин Хусейн
Время:
64 минуты
Прошло немало времени с тех пор, как красавица Клэр попадает в семнадцатое столетие, но по-прежнему пытается в пятом сезоне сериала Чужестранка отправиться домой. Молодая женщина была полевой медсестрой, пройдя все тяготы Второй Мировой. После ее окончания она вместе с любимым супругом отправляется в Шотландию. Влюбленные планируют провести здесь небольшой отпуск, чтобы подарить себе второй
Чужестранка постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2020
Озвучки:
NewStudio, Eng.Original, FocusStudio, Baibako
Страна:
США, Великобритания
Режиссер:
Метин Хусейн
Время:
64 минуты
Непростые испытания выпали на долю молоденькой Клэр в пятом сезоне сериала Чужестранка. Очаровательная девушка только пережила все тяготы Второй Мировой, оказывая первую помощь раненым прямо на поле боя. Отправившись с любимым супругом отпраздновать второй медовый месяц, Клэр таинственным образом оказывается в далеком прошлом. Она подвергается нападению, затем ее спасают отважные горцы, которые
Чужестранка постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2020
Озвучки:
NewStudio, Eng.Original, FocusStudio, Baibako
Страна:
США, Великобритания
Режиссер:
Метин Хусейн
Время:
64 минуты
Продолжаются приключения Клэр в пятом сезоне сериала Чужестранка. Очаровательная Рэндалл настоящая путешественница во времени. Она обычная полевая медсестра. Вторая Мировая заканчивается, и молодая женщина решает отправиться с супругом в путешествие по Шотландии. Влюбленные хотят насладиться вторым медовым месяцем, а заодно отпраздновать окончание войны. Вскоре молодая семья посещает небольшой
Вне времени постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2018
Озвучки:
LostFilm, NewStudio, JASKIER, OMSKBIRD records, Baibako, Eng.Original
Страна:
США
Режиссер:
Грег Биман
Время:
60 минут
Во втором сезоне фантастического сериала под названием «Вне Времени» зрители узнают, как команда, отобранная самим правительством, отправится в прошлое для предотвращения ужасной катастрофы. Путешествия во времени больше не миф или выдумка, это реальность. Узнав об этом, человек из криминального мира по имени Гарсий Флинн проникает на секретную базу Соединенных Штатов, где хранятся корабли для
Викинги постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2013
Озвучки:
AlexFilm, LostFilm, Первый Канал, NewStudio, Baibako, 1+1, Eng.Original, OMSKBIRD records, SDI Media, TVShows
Страна:
Ирландия, Канада
Режиссер:
Киаран Доннелли
Время:
45 минут
Непросто складывается судьба отважного воина Рагнара в шестом сезоне сериала Викинги. Немало сил он потратил на освоение и захват чужих территорий. Когда-то он потерял абсолютно все благодаря завистному и трусливому графу, который практически изгнал Рагнара Лодброка с собственных земель. Прошло много лет с тех ужасных событий. Теперь храбрый воин смог добиться блестящих результатов с помощью
Люк Кейдж постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2018
Озвучки:
JASKIER, Eng.Original, NewStudio, AMC
Страна:
США
Режиссер:
Энди Годдард
Время:
55 минут
Во втором сезоне популярного зарубежного сериала под названием «Люк Кейдж» зрители узнают, какие новые приключения выпали на долю главного героя. Детства Карла прошло не в самой лучшей обстановке, ведь он рос в довольно бедном и криминальном районе Нью-Йорка, где драки были обычным явлением. Ему приходилось часто нарушать закон, пока в один из дней его не поймали и не отправили в тюрьму. Именно
Викинги постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2020
Озвучки:
AlexFilm, LostFilm, Первый Канал, NewStudio, Baibako, 1+1, Eng.Original, OMSKBIRD records, SDI Media, TVShows
Страна:
Ирландия, Канада
Режиссер:
Киаран Доннелли
Время:
45 минут
Судьба не устает подкидывать отважным рыцарям сложные испытания и очередные ждут их в шестом сезоне сериала Викинги. Жизнь Рагнара Лодброка складывалась не всегда гладко. Покинувший много лет назад родные земли, он смог обрести счастье и славу доблестного рыцаря на новых территориях. Отчаянный Рагнар вместе с отрядом верных товарищей неутомимо странствовал в поисках приключений. Он захватывал
Вечность постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2014
Озвучки:
ТВ3, Eng.Original
Страна:
США
Режиссер:
Брэд Андерсон
Зарубежный драматический сериал под названием «Вечность» расскажет о судебно-медицинском эксперте Нью-Йорка, который живет на Земле более двухсот лет и все еще пытается найти объяснение этому явлению. К своим тридцати пяти годам главный герой смог построить неплохую карьеру и сделать себе имя. Его знают как одного из самых лучших докторов мегаполиса. Вот только мало кто догадывается о том, что у
Мистер Робот постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2019
Озвучки:
LostFilm, NewStudio, Кубик в кубе, Baibako, Gears Media, Eng.Original, JASKIER, FocusStudio, Рус. Дублированный, Рус. Проф. двухголосый
Страна:
США
Режиссер:
Сэм Эсмейл
Время:
49 минут
В четвертом сезоне зарубежного сериала «Мистер Робот» зрители узнают продолжение истории Эллиота Алдерсона – талантливого хакера, который страдает социофобией и предпочитает проводить время в обществе своего компьютера. Главный герой все еще ведет двойную жизнь – днем талантливый работник в отделе по кибербезопасности, а ночью – хакер. Его деятельность не осталась незамеченной, и очень быстро на
Чужестранка постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2020
Озвучки:
NewStudio, Eng.Original, FocusStudio, Baibako
Страна:
США, Великобритания
Режиссер:
Метин Хусейн
Время:
64 минуты
Непросто складывается судьба Клэр в пятом сезоне сериала Чужестранка. Испытания не оставляют в покое несчастную женщину. Сначала она прошла через все ужасы Второй Мировой, затем оказывается в далеком прошлом. Семнадцатое столетие встречает ее довольно жесткими нравами и непривычными для понимания современного человека правилами. За Клэр ведет охоту грозный капитан Рэндалл. Но молодой женщине
Сверхлюди постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2017
Озвучки:
LostFilm, NovaFilm, Eng.Original
Страна:
США
Режиссер:
Роэль Рейн
Время:
43 минуты
В фантастическом многосерийном фильме "Сверхлюди" рассказывается о лунном городе Аттилан, которым руководит король, которого все зовут Черный Гром. Он является одним из расы "Сверхлюдей". Бразды правления у благородного правителя в скором времени будут изъяты, поскольку против мужчины выступит его же брат. Максимус, который наделен особенными особенностями, принял решение устроить государственный
Милые обманщицы: Перфекционистки постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2019
Озвучки:
TVShows, Eng.Original
Страна:
США
Режиссер:
Норман Бакли
Американский драматический сериал под названием «Милые обманщицы: Перфекционистки» расскажет о приключениях пяти молодых девушек, которые объединяются для мести обманувшему их мужчине. Главная героиня – новая преподавательница в университете города Бейкон-Хейтс. Сама девушка в подростковые годы не отличалась примерным поведением и любила хулиганить. Однако прошли годы, она повзрослела и стала
Доктор Шанс постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2017
Озвучки:
NewStudio, JASKIER, Fox, Profix Media, Eng.Original, EngMVO
Страна:
США
Режиссер:
Дэниэл Эттиэс
Время:
1 час
Главный герой многосерийного фильма "Доктор Шанс" - мужчина, который является консультирующим психоневрологом. Зовут героя Элдон Шанс и он ежедневно вынужден выслушивать проблемы других людей. Ко всему прочему, у Элдона своих неприятностей хоть отбавляй. Дело в том, что они расстаются с женой, поэтому он должен пройти все муки ада из - за развода. Кроме этого, мужчина вынужден выплачивать двойную

Сериалы в озвучке NewStudio без регистрации и в отличном качестве на одном сайте

Релиз-группа Ньюстудио является большой студией по профессиональному переводу, озвучиванию и дубляжу сериалов. В штате компании сейчас не менее трех озвучка NewStudioзвукорежиссеров, не менее десяти переводчиков и огромное количество профессиональных актеров дубляжа. У студии нет расписания выхода серий, так как бывает множество причин для задержки релиза. В большинстве случаев переводчики предоставляют перевод материала непосредственно в день выхода серии, остальное уже зависит от актеров. Так как Ньюстудио пользуется услугами профессиональных актеров дубляжа, которые трудятся на озвучивании наших любимых сериалов лишь по совместительству, основная их работа происходит на «большом» телевидении, т.е. занимаются озвучкой они в свободное от основной работы время, что не всегда удобно и график выработать достаточно сложно.

Лучшие сериалы в озвучке NewStudio вы можете найти на tryserial.com в хорошем качестве

Студия приняла решение не оповещать своих зрителей о причинах задержки выхода того или иного релиза, на официальном сайте объясняя это тем, что не хотят превращать сайт в балаган новостей, так как причины бывают разные, а уведомление о них зрителя не ускорит дату выхода сериала, да и сами работники студии не всегда хотят выставлять на показ свои личные проблемы, ведь они не сидят на дому, а для выполнения своей работы ездят на студию, в этом случае всегда могут произойти какие-либо непредвиденные обстоятельства: родительское собрание в школе, невероятная пробка на Садовом кольце, болезнь и т.п. Администрация студии уверяет зрителей в том, что даже если и нашлись какие-то причины в задержке выхода нового перевода, то это лишь временные затруднения, бросать ваш любимый сериал на половине сезона они не собираются, а если уже и начали озвучивать сериал, то с вероятностью 99,9% они будут его озвучивать до последней серии последнего сезона. Приоритеты в студии выставляются не по рейтинговости сериала, а по тому, что готово. Студия старается поскорее выпустить в релиз тот сериал, который уже почти окончен в плане работы, нежели тот, над которым только начали работать.